Suggested coding exercise for Docs Portal.

Implement the behavior described in the title, include observable edge-case checks, and explain the change in a pull request. Start with the current tests in the README.

This is synthetic demo backlog, not a product commitment.